Đang phát triểnIn development

Dragon Gate Defense

Giữ cổng thành trước từng đợt quái cùng bầy rồng nguyên tố và người anh hùng của bạn.Hold the gate against wave after wave of monsters with a flight of elemental dragons and your hero.

  • 20rồngdragons
  • 7hệ nguyên tốelements
  • 7vùng đấtregions
  • 70màn chơilevels
  • 25vũ khíweapons

VideoVideos

Hình ảnh quay từ bản đang phát triển — nội dung có thể còn thay đổi.Captured from a development build — content may still change.

Trailer giới thiệu (ghép từ gameplay thật)Promo trailer (cut from real gameplay)

GameplayGameplay

Mưa Thiên Thạch — Hỏa Diệm LongMeteor Rain — Hoa Diem Long
Biên Giới Nghĩa Địa — giữ cổngGraveyard Frontier — holding the gate
Đầm Lầy Nguyền Rủa — anh hùng cầm cungCursed Marsh — bow hero
Đầm Lầy Nguyền Rủa — kiếm & thắng mànCursed Marsh — sword hero & victory

Thư viện kiến thứcGame library

Số liệu lấy trực tiếp từ dữ liệu của bản đang phát triển.Numbers are taken straight from the development build’s game data.

Cách chơiHow to play

Giữ cổngHold the gate

Quái tràn ra từ cánh cổng tối theo từng đợt. Cổng thành mất hết máu là thua; trụ qua mọi đợt là thắng màn.Monsters pour out of the dark portal in waves. If the gate runs out of HP you lose; survive every wave to clear the level.

Đội hình rồngDragon lineup

Mang 3 rồng ra trận; ô thứ 4 mở khi bạn tới Vùng 2. Mỗi rồng tự đánh thường và có một tuyệt kỹ khi đầy năng lượng.Field 3 dragons; slot 4 opens when you reach Region 2. Each dragon attacks on its own and has an ultimate once its energy is full.

Anh hùngHero

Người anh hùng đứng trên tường thành với kiếm hoặc cung, có kỹ năng riêng theo vũ khí. Có chế độ tự động bật/tắt.Your hero stands on the wall with a sword or a bow and has a skill tied to the weapon. Auto mode can be switched on or off.

Bảy hệ nguyên tốThe seven elements

Mỗi rồng và mỗi loại quái thuộc một hệ. Đánh vào hệ mình khắc gây ×1.3 sát thương; đánh vào hệ khắc mình chỉ còn ×0.75.Every dragon and monster has an element. Hitting an element you counter deals ×1.3 damage; hitting one that counters you deals only ×0.75.

  • MộcWood→ThổEarth
  • ThổEarth→ThủyFrost
  • ThủyFrost→HỏaFire
  • HỏaFire→LôiStorm
  • LôiStorm→MộcWood
  • QuangLight⇄ÁmDark
Cộng hưởng (nhiều rồng cùng hệ)Resonance (dragons of the same element)
HệElementChỉ sốStat234
HỏaFiresát thươngdamage+6%+12%+20%
ThủyFrostmáu cổnggate HP+8%+15%+25%
LôiStormtốc đánhattack speed+5%+10%+15%
QuangLightnăng lượng tuyệt kỹultimate energy+10%+20%+30%
ÁmDarktỉ lệ chí mạngcrit chance+5%+10%+15%
MộcWoodmáu cổnggate HP+6%+12%+20%
ThổEarthsát thươngdamage+4%+8%+12%
ThổEarthmáu cổnggate HP+4%+8%+12%

Hòa hợp: ra trận với 4 hệ khác nhau được thêm +8% sát thương và +8% máu cổng.Harmony: field 4 different elements for +8% damage and +8% gate HP.

20 rồng20 dragons

Vài rồng có sẵn từ đầu, những con khác gia nhập theo cốt truyện khi bạn vượt màn. Mỗi rồng có vai trò và một tuyệt kỹ thay đổi theo số sao.A few dragons start with you; the rest join through the story as you clear levels. Each has a role and an ultimate that changes with its stars.

Hỏa Diệm Long

Hỏa Diệm LongHỏa Diệm Long

HỏaFire

Diện rộngAoE

Mưa Thiên ThạchMeteor Rain

Thiên thạch dội xuống cụm địch; từ ★3 thiêu đốt kẻ địch, ★5 để lại mặt đất bốc cháyMeteors bombard enemy clusters; ★3 sets them burning, ★5 leaves burning ground

Tro Tàn Long

Tro Tàn LongTro Tàn Long

HỏaFire

Bắn tỉaSniper

Mảnh Tro Hành QuyếtAsh Execution Shard

Một phát railgun vào mục tiêu đang khóa: 450 % sức tấn công × mức khóa (tối đa ×2); mở ở ★3, ★4 +25 % lên mục tiêu Khóa V dưới 30 % HP, ★5 hạ gục thì nảy sang kẻ kế bên với 80 / 60 / 40 / 40 %One railgun shot at the locked target: 450 % ATK × the lock (up to ×2); ★3 opens it, ★4 +25 % on a Lock V target under 30 % HP, ★5 a kill bounces to the next enemy at 80 / 60 / 40 / 40 %

Thanh Hỏa Long

Thanh Hỏa LongThanh Hỏa Long

HỏaFire

Hỗ trợSupport

Hào Quang Chiến HỏaWarfire Aura

+45% sát thương và tốc đánh cho cả đội, 8 giây; ở ★5 tạo khiên cho một rồng đỡ đòn (hoặc cổng)+45% damage and attack speed for the team, 8s; at ★5 shields one tank (or the gate)

Dung Nham Giáp Long

Dung Nham Giáp LongDung Nham Giáp Long

HỏaFire

Đỡ đònTank

Thành Lũy Dung NhamMolten Bulwark

Khiên: cổng và rồng đỡ đòn nhận ít hơn 65% sát thương trong 7 giây; phản đòn từ ★4, hồi máu khi tạo khiên ở ★5Shield: -65% damage taken by gate and tank, 7s; reflects at ★4+, heals on cast at ★5

Hàn Băng Long

Hàn Băng LongHàn Băng Long

ThủyFrost

Khống chếControl

Băng TrụIce Pillar

Cột băng tại chỗ quái đông nhất: 180 %, +2 Hàn Ấn. ★2 để lại mặt băng, ★3 dựng ba cột, ★4 xé nứt lane, ★5 Đế Vực Hàn Băng đóng băng tất cả rồi phá băngA pillar of ice at the densest enemy: 180 %, +2 Hàn Ấn. ★2 leaves an ice field, ★3 raises three pillars, ★4 cracks the lane, ★5 Frost Dominion freezes everyone then shatters them

Sương Tuyết Long

Sương Tuyết LongSương Tuyết Long

ThủyFrost

Xạ thủMarksman

Thương Băng HàGlacier Lance

Sau khi tụ lăng kính, một mũi thương pha lê giáng xuống mục tiêu: 350 % sức tấn công và băng phun quanh đó gây làm lạnh, gai ghim mục tiêu đứng yên 2 giây (boss 0,7 giây; +50 % lên mục tiêu được đánh dấu); ★3 ba lăng kính, ★4 thêm đợt nổ thứ hai, ★5 pháo rayAfter a prism charge a crystal lance descends on the target: 350 % ATK and an eruption around it that Chills, its spikes pin the target 2 s (a boss 0.7 s; +50 % on a marked target); ★3 three prisms, ★4 a second burst, ★5 the railgun

Thánh Tuyền Long

Thánh Tuyền LongThánh Tuyền Long

ThủyFrost

Hỗ trợSupport

Suối MátCool Spring

Hồi máu cho đồng minh yếu nhất (cổng, rồng đỡ đòn hoặc anh hùng) trong 3 nhịp. ★2 tạo khiên, ★3 vùng nước hồi máu, làm chậm và trói, ★4 tăng tốc đánh cho đồng minh và thanh tẩy, ★5 Thánh Vực Hồi TriềuHeals the most wounded ally (the gate, a tank or the hero) over 3 ticks. ★2 shields it, ★3 a water zone that heals, slows and roots, ★4 hastes allies and cleanses, ★5 the Sanctum of the Returning Tide

Băng Giáp Long

Băng Giáp LongBăng Giáp Long

ThủyFrost

Thành lũyBulwark

Nện BăngFrost Slam

Gầm khiêu chiến rồi nện băng: 150 % quanh thân, làm chậm 20 %. ★2 khiêu khích và tạo khiên, ★3 phản đòn, ★4 dựng vùng Băng Thành, ★5 Lãnh Địa Băng ThànhRoars and slams the ice: 150 % around him, slow 20 %. ★2 taunts and shields, ★3 reflects hits, ★4 raises the Ice Fortress zone, ★5 the Frozen Citadel Domain

Lôi Xích Long

Lôi Xích LongLôi Xích Long

LôiStorm

Đấu sĩFighter

Liên Trảo SétChain Claws

Hai cú vuốt quét tại chỗ: 80 % lên mục tiêu chính và 30 % lên tối đa 2 kẻ địch khác mỗi cú. ★4 thêm cú thứ ba, ★5 Lôi Xích Bạo Trảo: cú cuối đánh mạnh hơn kẻ địch đang Điện giậtTwo claw sweeps in place: 80 % to the main target and 30 % to up to 2 others each. ★4 a third sweep, ★5 Storm-Claw Frenzy: the last sweep hits Shocked enemies harder

Thiên Lôi Long

Thiên Lôi LongThiên Lôi Long

LôiStorm

Diện rộngAoE

Thiên Lôi GiángHeaven's Bolt

Báo điểm 0,45 giây, rồi sét giáng tối đa 6 kẻ địch ở đó 150 % (+5 % mỗi dấu Dẫn Điện). ★2 nhắm kẻ địch nhiều dấu nhất, ★3 rộng hơn và có thể gây Quá Tải Lôi, ★4 thêm tia dư chấn, ★5 Thiên Lôi Phán Quyết: ba nhịp sétMarks a spot for 0.45 s, then lightning hits up to 6 enemies there for 150 % (+5 % per Conduction mark). ★2 aims at the most-marked enemy, ★3 wider and it can trigger a Lightning Overload, ★4 an echo bolt, ★5 Heaven's Verdict: three strikes

Cuồng Phong Long

Cuồng Phong LongCuồng Phong Long

LôiStorm

Khống chếControl

Lốc XoáyCyclone

Lốc xoáy vào đám kẻ địch dày nhất: 120 % lên các kẻ địch trong lốc; tối đa 3 kẻ bị hất tung 1,2 giây (không di chuyển, không tấn công), sau đó miễn hất tung 2 giây; trùm chỉ bị làm chậm. ★2 thêm mục tiêu, ★3 rơi xuống bị đẩy lùi, ★4 lốc xoáy lưu lại, ★5 Bão Cuồng Phong: luồng gió cắt ngang đường đẩy lùi hàng đầu rồi hất tung chúngA cyclone on the densest pack: 120 % to the enemies in it; up to 3 are Airborne for 1.2 s (no move, no attack), then immune 2 s; bosses are only slowed. ★2 more targets, ★3 they land pushed back, ★4 the cyclone lingers, ★5 Raging Gale: a lane-wide gust pushes the front back, then lifts it

Lôi Liệp Long

Lôi Liệp LongLôi Liệp Long

LôiStorm

Sát thủAssassin

Lôi Truy MệnhHunting Bolt

Giáng vào kẻ địch nhiều dấu nhất 220 % sức tấn công. Hạ gục (hoặc mục tiêu còn 25 % máu trở xuống) thì tia sét truy sát: nhảy sang kẻ địch yếu nhất gần đó 70 %, mang theo dấu Dẫn Điện của kẻ bị hạ. ★2 đánh nhanh hơn sau khi truy sát hạ gục, ★3 nhảy 2 lần, ★4 nổ khi Quá Tải Lôi, nhảy 3 lần, ★5 Thiên Liệp Lôi Đình: 260 %, nhảy 5 lầnStrikes the most-marked enemy for 220 %. A kill (or the target left at 25 % HP or less) sends the bolt hunting: it jumps to the weakest enemy nearby for 70 %, carrying the Conduction marks of the fallen. ★2 faster after a hunting kill, ★3 2 jumps, ★4 a burst on a Lightning Overload, 3 jumps, ★5 Heavenly Hunt: 260 %, 5 jumps

Thánh Quang Long

Thánh Quang LongThánh Quang Long

QuangLight

Sát thương xaRanged DPS

Quang Vũ Hội TụFeather Convergence

Quang Vũ: ba lông vũ bám đích; từ 2 sao có năm lông; 3 sao thêm nổ hội tụ và ấn; 4 sao phóng hai đợt năm lông; 5 sao kết thúc bằng đôi cánh Phán Quang rực sángQuang Vu: three homing feathers; five from star 2; star 3 adds convergence burst and seals; star 4 fires two five-feather waves; star 5 finishes with radiant wings

Minh Quang Long

Minh Quang LongMinh Quang Long

QuangLight

Hỗ trợSupport

Ánh Sáng Chữa LànhHealing Light

Hồi 20 % máu tối đa cho đồng minh yếu nhất. ★2 Quang Ân Lan Tỏa (hai đồng minh), ★3 Thánh Quang Hộ Mệnh (hồi máu, khiên, giảm 20 % sát thương nhận vào), ★4 Quang Giới (vùng bảo hộ ở tiền tuyến), ★5 Thiên Quang Thánh Vực: khiên, giảm 25 % sát thương nhận vào, hồi máu theo nhịp và một đợt hồi cuối cho mọi đồng minhHeals the most wounded ally for 20 % max HP. ★2 Spreading Grace (two allies), ★3 Holy Light Guard (heal, shield, −20 % damage taken), ★4 Light Realm (a protective field at the front), ★5 Heavenly Light Sanctum: shields, −25 % damage taken, heal ticks and a final heal for every ally

Ảnh Xạ Long

Ảnh Xạ LongẢnh Xạ Long

ÁmDark

Đao phủExecutioner

Hắc Châm XuyênBlack Needle Pierce

Một kim nặng: 300 % (+150 % lên kẻ địch có từ 3 Ám Ấn). ★2 Vệt Nứt Hư Ảnh, ★3 Liên Ảnh Truy Sát (6 kim), ★4 Ảnh Vũ Kết Liễu (8 kim), ★5 Vực Ảnh Phán Quyết: hai đợt kim, rồi đòn kết liễu kích nổ mọi ấnOne heavy needle: 300 % (+150 % on an enemy with 3+ Dark Marks). ★2 Void Shadow Rift, ★3 Chained Shadow Hunt (6 needles), ★4 Shadow Volley Finale (8 needles), ★5 Abyssal Shadow Verdict: two waves, then a finisher that detonates every mark

U Ảnh Long

U Ảnh LongU Ảnh Long

ÁmDark

Sát thủAssassin

Lao ẢnhShadow Lunge

Lao tới vuốt một kẻ địch: 180 % (+60 % nếu nó mang Dấu Săn Mồi). ★2 Ẩn Ảnh Bộ (biến mất, đánh từ phía sau), ★3 Xuyên Ảnh Phản Sát, ★4 Dạ Hành Sát (con mồi ưu tiên), ★5 Vực Sát Ảnh: ba đòn từ bóng tối, rồi đòn hành quyếtDashes in and claws one enemy: 180 % (+60 % if it carries a Hunter's Mark). ★2 Hidden Shadow Step (vanishes, strikes from behind), ★3 Shadow-Pierce Riposte, ★4 Night-Stalk Execution (hunted prey), ★5 Abyssal Shadow Kill: three strikes from the shadows, then the execution

Thử Đằng Long

Thử Đằng LongThử Đằng Long

MộcWood

Thợ sănHunter

Đằng Xà Xuyên KíchVine Serpent Strike

Dây leo gai lao tới như rắn: 220 %, làm chậm 40 %. ★2 quất hai lần, ★3 thêm 2 Đằng Ấn (đủ 3 thì trói), ★4 trói bằng kỹ năng thì hoa nở rồi bùng nổ, ★5 Tam Xà Đằng trói ba địch rồi nổ hoa. Boss chỉ bị làm chậmA thorn vine strikes like a serpent: 220 %, slow 40 %. ★2 lashes twice, ★3 adds 2 Vine Marks (3 = root), ★4 a skill root blooms and bursts, ★5 Triple Serpent Vine binds three enemies and bursts. Bosses are only slowed

Cổ Mộc Long

Cổ Mộc LongCổ Mộc Long

MộcWood

Đỡ đònTank

Cổ Thụ Trấn ĐịaAncient Tree Anchor

Cắm bốn chân xuống đất, rễ bùng lên: gây sát thương và làm chậm. ★2 +2 Vỏ Cây, ★3 rễ quanh chân trói địch và hồi máu theo số kẻ trúng, ★4 tán cây nở hoa, rộng hơn, hồi nhiều hơn khi dưới 50 % máu, ★5 Mộc Tâm Trấn Địa kéo địch vào, siết rễ, hồi máu — phần hồi dư thành Mộc Giáp. Boss chỉ bị làm chậmPlants all four legs; roots burst up: damage and slow. ★2 +2 Bark, ★3 roots around him and heals per enemy hit, ★4 the canopy blooms wider and heals more below 50 % HP, ★5 Heartwood Anchor pulls, binds and heals — the overheal becomes Wood Armor. Bosses are only slowed

Thành Nham Long

Thành Nham LongThành Nham Long

ThổEarth

Đỡ đònTank

Nham KhiêuRock Taunt

Không có đòn đánh thường: xung chấn rung chuyển mặt đất quanh thân. Tiến vào cụm địch gần nhất, gầm lên, khiêu khích chúng và dựng khiên đá. ★2 địch bị khiêu khích đánh yếu hơn, ★3 giảm sát thương khi khiên còn, ★4 khiêu khích vùng rộng hơn, ★5 Thành Nham Trấn VựcNo basic attack: a tremor shakes the ground around him. Walks into the nearest cluster, roars, taunts it and raises a stone shield. ★2 taunted enemies hit him softer, ★3 cuts the damage while the shield holds, ★4 a wider taunt, ★5 Stone Citadel Dominion

Địa Quyền Long

Địa Quyền LongĐịa Quyền Long

ThổEarth

Đấu sĩFighter

Địa KìnhEarth Surge

Gầm lên, rồi nắm đấm mạnh hơn 20 % trong 5 giây. ★2+ thêm hút máu (8 → 18 %), ★5 Cuồng Quyền Địa Mạch: +50 % sát thương và 30 % hút máu trong 6 giâyRoars, then his fists hit 20 % harder for 5 s. ★2+ adds lifesteal (8 → 18 %), ★5 Earth Vein Frenzy: +50 % damage and 30 % lifesteal for 6 s

Sao & cấp độStars & levels

Sao ★1–★5Stars ★1–★5

Sao là con đường sức mạnh lâu dài: mỗi sao tăng hệ số chỉ số của rồng, và tuyệt kỹ mở thêm hiệu ứng mới ở các mốc sao (xem mô tả từng rồng).Stars are the long-term power path: each star raises the dragon’s stat multiplier, and ultimates gain new effects at star milestones (see each dragon).

  • ★×1.00
  • ★★×1.08
  • ★★★×1.16
  • ★★★★×1.26
  • ★★★★★×1.38
Cấp rồng & cấp anh hùngDragon & hero levels

Rồng lên cấp bằng vàng; giới hạn cấp là 10 × vùng cao nhất bạn đã mở. Anh hùng lên cấp bằng kinh nghiệm (không mua bằng vàng), và mỗi cấp anh hùng thêm +40 máu cho cổng (gốc 1000).Dragons level up with gold; the cap is 10 × the highest region you have opened. The hero levels up with XP (it can’t be bought with gold), and each hero level adds +40 gate HP (base 1000).

Anh hùng & vũ khíHero & weapons

25 vũ khí chia hai dòng: 16 kiếm và 9 cung, từ Thường tới Thần thoại. Mỗi vũ khí có hiệu ứng đánh và kỹ năng riêng của dòng.25 weapons in two families: 16 swords and 9 bows, from Common to Mythic. Each has its own hit effect and family skill.

KiếmSwords
ThườngCommonKiếm SắtIron SwordLoan Đao SắtIron SaberTrảm Đao SắtIron WarbladeLưỡi ThépSteel BladeLoan Đao ThépSteel SaberTrảm Đao ThépSteel Warblade
HiếmRareHỏa Luyện KiếmEmberforged BladeĐầm Quang ĐaoMarshlight KatanaLưỡi Than HồngEmber Reaver
Sử thiEpicBăng Hà KiếmGlacier CleaveĐao Băng CắnFrostbite SaberTrảm Đao Lôi ĐiệnGalvanic WarbladePhù Văn KiếmRunebladeLưỡi Pha LêCrystal EdgeTrảm Đao Thiết ChâmAnvil Warblade
Thần thoạiMythicVĩnh HằngEternity
CungBows
ThườngCommonCung Thợ SănHunter BowTrường CungLongbow
HiếmRareCung Mộc ĐầmMarshwood RecurveCung Mặt TrờiSun Bow
Sử thiEpicTrường Cung BăngIcicle LongbowCung Cuồng PhongGale BowCung Song NhánhTine RecurveTrường Cung Phù VănRunestring Longbow
Thần thoạiMythicXuyên Bình MinhDawnpiercer

7 vùng đất7 regions

Mỗi vùng có 10 màn, quái riêng, một trùm giữa vùng và một trùm cuối với cơ chế riêng. Vùng sau mở khi bạn hạ màn 10 của vùng trước.Each region has 10 levels, its own monsters, a mid-boss and a region boss with its own mechanic. The next region opens once you clear Level 10 of the one before.

1

Biên Giới Nghĩa ĐịaGraveyard Frontier

10 màn10 levels

Người chết trỗi dậy nơi biên giới. Giữ vững cho đến khi dân làng thoát ra.The dead are rising at the border. Hold until the villagers are out.

Yếu trướcWeak to QuangLightKhángResists ÁmDark
Trùm giữa vùngMid-bossKẻ Đào MộThe GravediggerMỗi cánh cổng chỉ là một nấm mồ sâu hơn.Every gate is only a deeper grave.
Trùm cuốiRegion bossXác Sống Khổng LồZombie BruteMặt đất rung chuyển. Gã Khổng Lồ đã tìm thấy tiền đồn.The ground shakes. The Brute has found the outpost.
2

Đầm Lầy Nguyền RủaCursed Marsh

10 màn10 levels

Vùng đất thấp đang chìm trong một thứ không phải là nước. Con đường về kinh thành xuyên thẳng qua đó.The lowlands are drowning in something that is not water. The road to the capital runs straight through it.

Yếu trướcWeak to HỏaFireKhángResists MộcWood
Trùm giữa vùngMid-bossMụ Mẹ Đầm LầyBog MatronCon ta đói rồi, Người Canh Giữ.My children are hungry, Warden.
Trùm cuốiRegion bossQuái Vật Khâu VáStitched HorrorNó được khâu từ tất cả những ai Đầm Lầy đã nuốt.It was sewn together from everyone the Marsh has taken.
3

Thành Than HồngEmber Keep

10 màn10 levels

Quê nhà. Vương quốc Lửa đang bốc cháy, và Hiệp Sĩ Diệt Vong đã tới chân tường. Hãy cứu Đá Khóa — không gì khác còn cứu được.Home. The Fire Kingdom is burning, and the Doom Knight is at the wall. Save the Keystone — nothing else can be saved.

Yếu trướcWeak to ThủyFrostKhángResists HỏaFire
Trùm giữa vùngMid-bossKẻ Phá ThànhSiege BreakerNó không nhìn rồng của bạn. Nó nhìn cổng.It does not look at your dragons. It looks at the gate.
Trùm cuốiRegion bossHiệp Sĩ Diệt VongDoom KnightChạy đi, Người Canh Giữ nhỏ bé. Mọi con đường ngươi đi đều dừng ở ta.Run, little Warden. Every road you take ends at me.
4

Đèo Nanh BăngFrostfang Pass

10 màn10 levels

Những người sống sót leo lên vùng băng. Một Neo Cổng cổ xưa ngủ dưới tuyết — và bên cạnh nó là thứ còn cổ xưa hơn.The survivors climb into the ice. An old Gate Anchor sleeps under the snow — and something older beside it.

Yếu trướcWeak to HỏaFireKhángResists ThủyFrost
Trùm giữa vùngMid-bossKẻ Rình Sương GiáRime StalkerKhông khí ngừng chuyển động. Rồng của bạn cũng vậy.The air stops moving. So do your dragons.
Trùm cuốiRegion bossMãng Xà Tuyết LởAvalanche WyrmChính ngọn núi đã kéo xuống chân tường thành.The mountain itself has come down to the wall.
5

Tàn Tích ChìmSunken Ruins

10 màn10 levels

Những người xây các Cổng từng sống ở đây. Họ để lại vũ khí — và những lời cảnh báo chẳng ai kịp đọc.The builders of the Gates lived here. They left weapons — and warnings nobody read in time.

Yếu trướcWeak to LôiStorm
Trùm giữa vùngMid-bossCai Ngục Phù VănRune WardenTrụ còn đứng, bầy quái còn kéo tới.While its pylon stands, the swarm never ends.
Trùm cuốiRegion bossKhổng Lồ Tàn TíchRuin ColossusNó hồi máu nhanh hơn nỗi sợ lan ra. Thiêu nó.It heals faster than fear can spread. Burn it.
6

Cổng Đầu TiênThe First Gate

10 màn10 levels

Nơi mạng lưới bắt đầu. Đánh thức Neo này và mọi Cổng đã tắt đều có thể thắp sáng lại. Thủy Triều cũng biết điều đó.Where the network began. Wake this Anchor and every dark Gate can be lit again. The Tide knows it too.

Yếu trướcWeak to QuangLightKhángResists ÁmDark
Trùm giữa vùngMid-bossNgười Giữ Vòm CổngKeeper of the ArchTừng có lúc nó canh giữ nơi này chống lại ta.It guarded this place against us, once.
Trùm cuốiRegion bossHiệp Sĩ Diệt Vong, Thoát XiềngDoom Knight, UnboundHết đường rồi, Người Canh Giữ. Chỉ còn cánh cổng này.No more roads, Warden. Only this gate.
7

Bến Tro TànAshen Crossing

10 màn10 levels

Cổng Đầu Tiên rực sáng sau lưng bạn. Phía trước, Thủy Triều đang rút qua tro tàn — và lần đầu tiên, bạn đuổi theo.The First Gate burns bright behind you. Ahead, the Tide is retreating across the ash — and for the first time, you follow.

Yếu trướcWeak to QuangLightKhángResists ÁmDark
Trùm giữa vùngMid-bossKẻ Cướp Của TriềuTide ReaverNó đánh như Hiệp Sĩ đã dạy. Phá nhịp của nó.It fights like the Knight taught it. Break its rhythm.
Trùm cuốiRegion bossSứ Giả Tro TànThe Ashen HeraldNgài bảo ngươi sẽ đến. Ngài không bảo ngươi sẽ tới nơi.He said you would come. He did not say you would arrive.

Quái đặc biệtSpecial enemies

Ngoài quái thường, quái nhanh và quái giáp, các màn còn có những loại buộc bạn phải ra quyết định:Besides grunts, runners and armored monsters, levels mix in kinds that force a decision:

  • Quái bomBomberQuái bom lao vào cổng và tự nổ: hạ chúng trước khi tới tườngBombers rush the gate and blow up on it: kill them before they reach the wall
  • Cung thủArcherCung thủ đứng ngoài tầm và bắn vào cổng: đánh dấu chúng hoặc dùng chiêuArchers stop out of reach and shoot the gate: mark them or hit them with a skill
  • Kẻ tách đôiSplitterKẻ tách đôi vỡ thành hai con nhỏ chạy nhanh: hạ nó thật xa tường, để đòn diện rộng cho hai nửaSplitters burst into two fast halves: kill them far from the wall, keep area damage for the halves
  • Pháp sư hồi máuHealerPháp sư hồi máu cho quái quanh nó: hạ nó trướcHealers mend the monsters around them: kill them first
  • Lính khiênShield-bearerLính khiên giảm một nửa sát thương diện rộng lên chính nó và quái phía sau: đánh dấu và hạ từng conShield-bearers halve area damage to themselves and the monsters behind them: mark them and strike one by one

Mẹo cho người mớiBeginner tips

  1. Xem hệ mà quái của vùng yếu trước rồi mang rồng hệ đó — khắc hệ là ×1,3 sát thương.Check which element a region’s monsters are weak to and bring that element — a counter hit deals ×1.3.
  2. Hai rồng cùng hệ đã kích hoạt cộng hưởng; khi có ô thứ 4, thử đội 4 hệ khác nhau để nhận Hòa hợp.Two dragons of one element already trigger resonance; once slot 4 opens, try four different elements for Harmony.
  3. Ưu tiên hạ quái bom trước khi chúng chạm tường, và pháp sư hồi máu trước các quái khác.Kill bombers before they reach the wall, and healers before anything else.
  4. Giữ đòn diện rộng cho đàn quái đông, dùng rồng bắn tỉa cho trùm và lính khiên.Save area damage for crowds; use sniper dragons on bosses and shield-bearers.
  5. Cấp anh hùng cũng là máu cổng: mỗi cấp +40 máu.Hero level is also gate HP: +40 per level.